Masheen

Herramientas

Visor de registros de entrenamiento

Abre un CSV con tu historial de entrenamiento exportado de Strong o Hevy y míralo dibujado: un año de semanas como barras cargadas, tu 1RM estimado en cada ejercicio a lo largo del tiempo y tus récords. Tu navegador lee el archivo en esta pestaña. Hasta que abras un archivo, la página muestra un año de ejemplo inventado.

El registro de esta página

Ejemplo

Un año inventado: 170 sesiones del 10 nov 2025 al 6 nov 2026. Abre un archivo para ver el tuyo.

o suéltalo en cualquier parte de este panel

Tu navegador lee el archivo en esta pestaña.

Abrir un archivo necesita JavaScript, porque tu navegador lo lee con el script de esta página. El año de ejemplo de abajo se dibuja sin él.

kg lb

Descargar el ejemplo como archivo: Formato de Hevy, Formato de Strong

Sesiones
170
Peso levantado
1 462 481lb
Semanas entrenadas
49de 52

Un año de barras semanales

10 nov 2025 a 8 nov 2026

Una barra por semana, con el lunes a la izquierda. Cada disco es un día que entrenaste; un disco más alto es más peso levantado ese día. Elige una semana para verla a tamaño completo.

Semana del 10 nov 2025

4 sesiones, 33 series, 26 136 lb levantados.

DíaEntrenoPeso levantado
lun 10 novPierna A13 955 lb
mar 11 novTorso A4 233 lb
mié 12 novDescanso
jue 13 novPierna B4 222 lb
vie 14 novDescanso
sáb 15 novTorso B3 726 lb
dom 16 novDescanso

Récords en este registro

En todas las fechas del registro, no solo en las semanas de arriba. Las series de calentamiento no cuentan.

EjercicioSerie más pesadaMejor máximo estimado
Sentadilla (barra)192,9 lb × 82 nov 2026244,3 lbcon 192,9 lb × 8, 2 nov 2026
Peso muerto rumano (barra)203,9 lb × 72 nov 2026264,6 lbcon 198,4 lb × 10, 26 oct 2026
Prensa de piernas (máquina)352,7 lb × 112 nov 2026482,1 lbcon 352,7 lb × 11, 2 nov 2026
Peso muerto (barra)248 lb × 417 sept 2026282,9 lbcon 242,5 lb × 5, 2 jul 2026
Curl femoral (máquina)115,7 lb × 115 nov 2026158,2 lbcon 115,7 lb × 11, 5 nov 2026
Press de banca (barra)159,8 lb × 73 nov 2026197,1 lbcon 159,8 lb × 7, 3 nov 2026
Remo inclinado (barra)148,8 lb × 83 nov 2026191,1 lbcon 143,3 lb × 10, 29 sept 2026
Press militar (barra)104,7 lb × 46 nov 2026125,7 lbcon 99,2 lb × 8, 31 oct 2026
Jalón al pecho (polea)126,8 lb × 1023 oct 2026169,8 lbcon 121,3 lb × 12, 4 jul 2026

Imagen para compartir

El año de arriba como imagen: las barras semanales, tres cifras y las fechas. Se dibuja aquí en la página y se guarda desde tu navegador en tu dispositivo.

Este es el año de ejemplo. Abre tu propio archivo y la imagen muestra tus cifras.

Cómo se lee el archivo

Cuando eliges un archivo, tu navegador pasa su texto al script de esta página. El script lo divide en filas y celdas, deduce cuál de los dos formatos es por los nombres de las columnas y agrupa las filas en entrenos. Luego dibuja.

Las reglas de lectura siguen las que usa la app Masheen con estas exportaciones.

Las columnas que lee

Los nombres de las columnas se comparan sin tener en cuenta mayúsculas. Las demás columnas se ignoran.

Columnas leídas de cada formato
QuéFormato de StrongFormato de Hevy
EntrenoDate + Workout Nametitle + start_time
EjercicioExercise Nameexercise_title
Orden y tipo de serieSet Order (una W delante marca un calentamiento)set_index, set_type (warmup)
PesoWeight, con Weight Unit cuando el archivo la tieneweight_kg, o weight_lbs
RepeticionesRepsreps

Lo que sabe manejar

  • Comas o punto y coma entre celdas, según la primera línea.
  • Comas decimales en los pesos, como 102,5.
  • Notas que llevan comas, comillas o saltos de línea.
  • Fechas escritas como 2026-03-14 18:05:00, 14 Mar 2026, 18:05, Mar 14 2026, 6:05 PM o 14.03.2026 18:05.
  • Libras: se convierten con 1 lb = 0,45359237 kg, el factor que usa la app.
  • Un entreno cuya fecha no se puede leer se deja fuera, y la página dice cuántos fueron.

Las cifras

El máximo estimado usa la fórmula de Epley, peso × (1 + repeticiones ÷ 30), la misma que usan la calculadora de 1RM de este sitio y la app Masheen. Una repetición es el propio peso. Cada sesión da un punto: su mejor serie. La estimación es más cercana con series de unas cinco repeticiones y aproximada a partir de doce.

El peso levantado es peso × repeticiones en cada serie que no sea de calentamiento. Por encima de 20 000 kg se muestra en toneladas; las libras nunca se muestran en toneladas. Un día de entreno sin peso, como un día de dominadas, sigue recibiendo un disco pequeño para que el día se vea.

La altura de los discos sigue la raíz cuadrada del peso levantado ese día frente al día más pesado de las 52 semanas, para que un día ligero se siga leyendo.

Fuentes

  1. Reynolds JM, Gordon TJ, Robergs RA. Prediction of one repetition maximum strength from multiple repetition maximum testing and anthropometry. Journal of Strength and Conditioning Research, 2006;20(3):584-592. Recoge la ecuación de Epley y la atribuye a Boyd Epley, 1985; indica que las estimaciones empeoran al subir las repeticiones.

Los formatos de archivo se describen a partir de los propios archivos, tal como los lee el importador de Masheen. Esta página no tiene relación con Strong ni con Hevy.

Preguntas

¿Dónde se lee mi archivo de entrenamiento?

En esta pestaña del navegador. Tu navegador pasa el archivo al script de esta página, y la página dibuja a partir de eso. Para verlo de nuevo después de cerrar la pestaña, vuelve a abrir el archivo.

¿Qué archivos puede abrir el visor?

Archivos CSV en dos formatos. El formato de Strong tiene las columnas Date, Workout Name, Exercise Name, Set Order, Weight y Reps. El de Hevy tiene title, start_time, exercise_title, set_index, weight_kg o weight_lbs, y reps. Funcionan tanto comas como punto y coma entre celdas.

¿Cómo se calcula el máximo estimado?

Con la fórmula de Epley: peso × (1 + repeticiones ÷ 30). En cada sesión, la página toma la serie con la estimación más alta y deja fuera las series de calentamiento. Es una estimación, no un máximo probado, y es aproximada en series de más de 12 repeticiones.

¿Qué significa peso levantado?

El peso por las repeticiones, sumado en cada serie que no sea de calentamiento. Las series sin peso, como las dominadas, no suman nada. Otra app puede contar los calentamientos o las series con peso corporal, así que su total puede ser distinto de este.

¿Qué semanas muestra la página?

Cincuenta y dos semanas, de lunes a domingo, terminando en la semana del último entreno del archivo. Si el archivo va más atrás, el botón Anteriores muestra las 52 semanas previas.

Mi archivo no dice kg ni lb. ¿Y entonces?

Algunas exportaciones tienen una columna Weight sin unidad al lado. La página te pregunta entonces si las cifras son kilos o libras y las lee como elijas.